Примеры употребления "лодка" в русском

<>
показать все
Это надувная лодка с мотором. It's a rigid inflatable boat.
У него амбар, небольшая лодка. Got a crappie house, little boat.
Моторная лодка, стеклоочистители, боксерский мешок. The motor boat, the windshield wipers, the punching bag.
Нужно проверить, как там лодка. I have to go check up on the boat.
Быстрее, пока лодка не сгорела! Quick, before the boat burns up!
Когда лодка подошла ближе, она выстрелила. When the boat was close, she shot him.
Небольшая лодка была на милости ветра. The small boat was at the mercy of the wind.
Я был словно лодка, потерявшая якорь. I was like a boat that had lost its anchor.
Пикник, в парке, и лодка напрокат. Pack a picnic, hit the park, get a paddle boat.
Музыкальная шкатулка, Гарретт Фаулер, подводная лодка. The music box, Garrett Fowler, the u-boat.
Сопровождает ли меня еще одна лодка? Do I have a chase boat?
У меня жена, дети дом, лодка. Got a wife, kids house, boat.
Да просто старая, прогнившая вёсельная лодка. It's just a rotten old rowing boat.
У меня есть лодка под Нантом. I have a boat near Nantes.
Это ваша лодка на стапели 41? Is that your boat in slip 41?
Что если вся лодка станет направляющей лопастью? What if the entire boat becomes a point of control?
И у него была эта прекрасная лодка. And he had this beautiful boat.
Это не дерьмовая лодка вокруг Средиземного моря. It's not the shitty boat trip around the Mediterranean.
Вы слышите, их лодка приплыла в темноте. See, their boat has come to the sombre shore.
Это не может быть лодка Марка Латимера. It can't be Mark Latimer's boat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ