Примеры употребления "firm" в английском с переводом "фирма"

<>
показать все
Uh, you, this law firm. Вас, вашу адвокатскую фирму.
He runs an advertising firm. Он владелец рекламной фирмы.
Structural engineering firm, government contracts. Структурная проектная фирма, государственные контракты.
Nonetheless, the firm has suffered. Тем не менее, его фирма пострадала.
This firm has a good reputation Эта фирма имеет хорошую репутацию
Well, he owns a publicity firm. А заодно и владелец рекламной фирмы.
I will get from this firm. Я отсужу у вашей фирмы.
Instead give a firm, deliberate answer. Вместо этого дайте фирме, преднамеренный ответ.
The firm is under foreign management. Эта фирма управляется из-за границы.
Gates joined the firm in 2006. Гейтс присоединился к фирме в 2006 году.
The promotional materials for your firm? Рекламные материалы для Вашей фирмы?
The consulting firm has confirmed this. Консультационная фирма подтвердила это.
The firm is currently overweight Russian debt. В настоящее время у фирмы имеется излишек российских долговых бумаг.
And bring added kudos to your firm. И добавит престижности Вашей фирме.
I work for your law firm, Lex. Я работаю на твою адвокатскую фирму, Лекс.
Law firm mail room, of all places. Почтовый отдел юридической фирмы, каких тысячи.
Our firm does so much business here. Наша фирма так много времени проводит здесь.
He's a paralegal a law firm. Он - помощник юриста в юридической фирме.
Tax accountant for a big City firm. Налоговый инспектор в крупной городской фирме.
Second-year lawyer at a firm downtown. Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ