Примеры употребления "fill" в английском с переводом "заполняться"

<>
показать все
Fill cells in a flash Мгновенное заполнение ячеек
Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда
Concatenate data with Flash Fill Объединение данных с помощью функции мгновенного заполнения
Fill out forms with AutoComplete Заполнение форм с помощью автозаполнения
Fill out the New Contact form. Заполнение формы "Создать контакт".
Display or hide the fill handle Отображение и скрытие маркера заполнения
Select the open position to fill. Выберите открытую должность для заполнения.
d To fill the remaining vacant seats. d Для заполнения оставшихся вакантных мест.
Spend less time typing with Flash Fill. Функция "Мгновенное заполнение" экономит ваше время при вводе текста.
Fill char – Specify the white-space character. Символ заполнения — укажите символ пробела.
Turn Flash Fill on in Excel 2016 Включение мгновенного заполнения в Excel 2016
Here are other ways to get your fill Другие способы заполнения
Select Flash Fill Options to take further action. Для выполнения дальнейших действий нажмите кнопку Параметры мгновенного заполнения.
Fill a column with a series of numbers Заполнение столбца последовательностью чисел
follow the instructions carefully to fill in the form При заполнении бланка внимательно следуйте инструкциям
It is obligatory to fill in all the fields. Все поля обязательны для заполнения.
Elections to fill vacancies in principal organs [item 15]: Выборы для заполнения вакансий в главных органах:
Use Flash Fill to split or join text in cells Разделение и объединение текста в ячейках с помощью функции "Мгновенное заполнение"
Elections to fill vacancies in principal organs [item 15]: 1 Выборы для заполнения вакансий в главных органах [пункт 15] 1:
For more information, see Display or hide the fill handle. Дополнительные сведения см. в статье Отображение или скрытие маркера заполнения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ