Примеры употребления "few" в английском с переводом "несколько"

<>
показать все
They flatten a few plants. Раздавит несколько растений.
Flamethrower, a few incendiary grenades. Огнемёт и несколько зажигательных гранат.
Here are a few examples: Вот несколько примеров:
Fire a few warning shots. Несколько предупредительных выстрелов.
A few sources of hope: Несколько источников надежды:
I stayed a few hours. Я пробыл там несколько часов.
“Give it a few years. — Подождите несколько лет.
A few words for Russia. Скажу несколько слов в адрес России.
Please wait a few minutes. Подождите, пожалуйста, несколько минут.
A few words, Mrs. Argent! Несколько слов, миссис Арджент!
There are a few explanations. Этому есть несколько объяснений.
I bought a few stamps. Я куплю несколько марок.
Frank, until a few months. Френк, до встречи через несколько месяцев.
And there were a few. Таких было всего несколько.
A few weeks later, Woodstock happened. Несколько недель спустя начался Вудсток.
Van Barth, a few other places. "Вен Барт", еще несколько мест.
A few example customizations are included. Приводится несколько примеров настройки.
Watched "animal house" a few times. Зато несколько раз смотрел "дом животных".
I tucked away a few keepsakes. Я сохранила несколько сувениров.
Each category has a few sections. Каждая категория имеет несколько разделов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ