Примеры употребления "fall astern" в английском

<>
Shane, they're dead astern. Шейн, они за кормой.
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
Closing from astern. Приближается с кормы.
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
Captain, there's a ship approaching from astern. Капитан, с кормы приближается корабль.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
Sebastian will board the prow, I'll be astern. Себастьян - на носу, я - на корме.
In all probability, the cabinet will fall. Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
Okay, it's coming from below and astern. Так, звук идёт снизу и позади нас.
Everything which flies will sooner or later fall down. Всё, что летает, рано или поздно упадёт.
I'll go astern. Я пойду на корму.
They got married last fall. У них была свадьба прошлой осенью.
Well, Brown, it's a relief to get clear and have so many of the convoy astern of us. Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной.
The rise and fall of the sea is governed by the moon. Подъём и опускание моря регулируется луной.
It's directly astern. Он прямо позади нас.
Another step, and you will fall down the precipice. Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва.
The wave is directly astern at a distance of 23 kilometers. Волна прямо за кормой, дистанция 23 километра.
The apple does not fall far from the tree. Яблоко от яблони недалеко падает.
With this wind dead astern, she'll carry every sail we've got. При таком ветре мы можем нести все паруса.
A single step, and you will fall over the cliff. Один шаг — и ты упадёшь с утёса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ