Примеры употребления "evidence" в английском с переводом "улика"

<>
показать все
I have forensic evidence, Jimmie. У меня есть улики, Джимми.
There's no physical evidence. Там нет физических улик.
I'm collecting forensic evidence. Я собираю улики на экспертизу.
We need evidence and corroboration. Нам нужны улики и сотрудничество населения.
This evidence is flypaper, okay? Эта улика как липучка для мух, понятно?
Was there any physical evidence? Есть какие-нибудь улики?
And there's always physical evidence. И если это он, всегда есть материальные улики, Фрэнк.
Spleeters finishes his evidence collection quickly. Сплитерс быстро заканчивает сбор улик.
Evidence is arranged by case number. Улики раскладываются в соответствии с номером дела.
Forensic evidence was purposefully left behind. Улики были оставлены целенаправленно.
Was he interested in forensic evidence? Был ли он заинтересован в уликах?
Yeah, everything's in Evidence Control. Да, все Отделе учета улик.
The killer leave any forensic evidence? Убийца оставил какие-нибудь улики?
Is this your only physical evidence? Это что, единственная улика?
They would be seen as evidence.” Эти записи будут считаться уликами».
Usually - one hopes - innocently, but misrepresented evidence. Обычно - хочется надеяться - без злого умысла, но неправильно интерпретировали улики.
Logged as evidence, documented, present at trial. Оприходованы как улики, документированы и предъявлялись в суде.
Get the drugs and money to evidence. Деньги и наркоту приобщите к уликам.
But there was never any physical evidence. Не было ни одной реальной улики.
Concealing evidence, obstruction of justice, sexual assault. Скрытие улик, препятствие правосудию, сексуальное насилие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ