Примеры употребления "everyday summer wear" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm gonna go home to pack both summer and winter wear. Я отправляюсь домой паковать летнюю и зимнюю одежду.

Well, it isn't exactly everyday wear. Ну, это не совсем повседневная одежда.

Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки.

Why don't you wear summer clothes? Почему ты не носишь летнюю одежду?

And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia. Капитан носил головные уборы каждый день а также регалии.

Okay, I will try to grow out the little curls and wear a fur hat in the summer. Хорошо, я попытаюсь нарастить небольшие кудри и носить меховую шапку летом.

I have no time to listen to such everyday affairs. У меня нет времени слушать о таких обыденных делах.

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.

Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.

Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.

I want to travel this summer, but I don't know where to go. Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать.

Cosmonauts wear spacesuits. Космонавты носят скафандры.

She wanted to get away from everyday life. Она хотела сбежать от повседневности.

My sister will be thirteen years old next summer. Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.

At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. Я бы хотел, по крайней мере, уметь поддерживать повседневный разговор.

I can't do without an air conditioner in the summer. Я не могу обойтись летом без кондиционера.

We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.

And death is part of everyday life. И смерть является частью повседневности.

I'm looking forward to the summer vacation. Я жду летнего отпуска.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ