Примеры употребления "носишь" в русском

<>
показать все
Почему ты носишь солнечные очки? Why are you wearing sun glasses?
Ты носишь с собой транспортир? You carry a protractor with you?
Почему ты носишь такие брюки? Why do you wear such tight pants?
Ты всегда носишь сумки за девушек? Do you always carry girls' bags for them?
Как долго ты носишь это? How long have you been wearing this?
Гек говорит, что ты носишь пистолет дома. Huck says you carry a gun around inside your apartment.
Ты ведь носишь мои часы. You're wearing my watch.
Ты всегда носишь человеческие пальцы в своей сумке? Do you always carry a human finger around in your bag?
Ты носишь шапочку для душа? You wear a shower cap?
Ты носишь низко и твой нос похож на луковицу. You're carrying low £ and your nose is bulbous.
Ты уже не носишь бандаж. You're not wearing your brace.
Ты носишь его ребенка, а он находится на должности претора. You carry his child, and he yet holds position of praetor.
Какой размер снегоступов ты носишь? Uh, what size snowshoes do you wear?
Ненавижу галстук, который ты носишь. I hate the tie you're wearing.
Почему ты носишь это, Добби? Why do you wear that thing, Dobby?
Почему ты не носишь бюстгалтер? Why don't you wear a bra?
Почему ты не носишь летнюю одежду? Why don't you wear summer clothes?
Носишь все те же старые шмотки. Still wearing the same old clothes.
А как же ты вьетнамки носишь? How do you wear thongs?
Почему ты носишь головной убор черного цвета? Why do you wear a black hat?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ