Примеры употребления "entry" в английском

<>
показать все
Is Russia Reconsidering WTO Entry? Россия пересматривает свое возможное вступление в ВТО?
Prompt/Navigation menu entry name Подсказка/название записи меню навигации
Ban on entry and transit Запрет на въезд и транзит
Create a budget register entry Создать запись регистра бюджета
10-13, make entry now. 10-13, сделайте вход сейчас.
Dimensions required for order entry Аналитики, необходимые для ввода заказа
You have an entry door and an exit door? У вас есть входная дверь и дверь на выход?
Users also changed the text of the entry. Пользователи также изменили текст статьи.
To see what permissions you need, see the "Role assignments" entry in the Role management permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в разделе Раздел "Назначения ролей" статьи Разрешения управления ролями.
However, these supplies have never been received and the accounting entry will be reversed. Однако эти предметы снабжения получены не были, и соответствующая бухгалтерская проводка будет исправлена.
The WTO entry will make it official, perhaps. Вхождение в состав ВТО может придать ей более официальный статус.
I'm considering making an entry myself. Я даже думаю сам подать заявку на участие.
But imagine the freedoms if you could take this further, that in fact you could consider a Wagnerian entry, a first act in thrust, an intermission in Greek, a second act in arena, and you leave through our lobby with dangly bits. Но представьте себе, какие возможности могут открыться, если это сделать. Тогда можно сделать Вагнеровский вход, первый акт на сцене-эстраде, антракт на греческой сцене, второй акт на арене, и уйти через вестибюль с висящими штучками.
Date of entry into office Дата вступления в должность
Reduction entry subsidy for Japan Сокращение субсидий записей для Японии
Passport (Entry into India) Act: Акт о паспортизации (въезд в Индию):
Someone deleted the catalog entry. Кто-то удалил записи в каталоге.
No entry without my authorization. Запретить вход без моего разрешения.
Data Entry Assistant (Field Service) помощник по вводу данных (полевая служба);
Using the trade entry trick to avoid getting stopped out prematurely Избегание преждевременного выхода из сделки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ