Примеры употребления "enter cell phone number" в английском с переводом на русский

<>
He gives me his cell phone number. Он дал мне свой сотовый.
Unfortunately, my flight was delayed and I don't have his cell phone number. К сожалению, мой рейс задержали и у меня нет его номера сотового.
The airline gave us her cell phone number, but it's just rolling straight to voicemail whenever we try it. Авиалинии дали нам номер ее сотового, но он постоянно переключается на голосовую почту, сколько бы мы не пытались.
Only Gossip Girl's cell phone number. Только номер сотового телефона "Сплетницы".
His cell phone number was found in the lining of Danny's jacket. Номер его мобильного был найден в подкладке куртки Дэнни.
It's my cell phone number, in case you ever. Это номер моего мобильника, на случай, если Вы.
It's like trying to give my cell phone number to the housekeeper. Это как диктовать свой номер мобильника домработнице.
She can tell you the name and cell phone number Имя и номер мобильного любого
His apartment was 13, his cell phone number ends in 1313, and he chose this office, number 13, when he could have had the far brighter and more spacious office across the way, number 14. Он жил в квартире номер 13, номер его сотового заканчивался на 1313, и он выбрал этот офис номер 13, в то время как мог выбрать офис напротив, светлее и просторнее - номер 14.
That cell phone number Anker gave us doesn't exist. Номер телефона, который нам оставил Анкер, - не существует.
I'm gonna need the name and cell phone number of the housekeeper responsible for changi the sheets, please. Мне нужно имя и номер телефона уборщицы, ответственной за постельное белье, пожалуйста.
Just so you know, i'm not gonna give you amy's cell phone number, either. Просто, чтобы ты знал, я тоже не собираюсь давать тебе номер Эми.
Did you give the people at Casterly Rock my cell phone number as your contact info? Вы что, оставили "Кастерли Рок" мой мобильный в качестве вашего контактного телефона?
I'm gonna give you my cell phone number, all right? Я тебе дам номер своего мобильника, ладно?
Give me your cell phone number, and I'll call you before you go. Дай мне номер своего мобильника, и я позвоню перед твоим отъездом.
He even gave me his cell phone number. Он даже оставил мне свой номер.
You didn't give Andy my cell phone number, did you? Ты не давала Энди мой номер?
If you give me your cell phone number, I'll text you when. Если дадите свой номер, я вас смс-кой оповещу.
Did find out Dunne exchanged a lot of calls with a Maryland cell phone number. Зато я обнаружил, что Данн много раз звонил и отвечал на мобильный телефон из Мэриленда.
Can you give me her cell phone number? Вы можете дать мне ее номер сотового телефона?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ