Примеры употребления "enjoy" в английском с переводом "нравиться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2433 пользоваться907 наслаждаться421 обладать136 нравиться103 любить51 радоваться20 балдеть2 искупаться1 другие переводы792

показать все

Do you enjoy your work Вам нравится Ваша работа

Did you enjoy Family Guy? Вам нравиться Family Guy?

I see you enjoy wordplay. Вижу, вам нравятся каламбуры.

Linda, do you enjoy land kayaking? Линда, тебе нравится каякинг на суше?

Do you enjoy looking non-symmetric? Тебе нравится выглядеть асимметрично?

Music lovers enjoy a good protest. Любителям музыки нравятся протесты.

I don't enjoy his society. Мне не нравится его общество.

I really enjoy this girl on skates. «Мне очень нравится эта девочка на коньках.

I can't say enjoy those pieces. Я не могу сказать, что мне нравятся детали.

Tom seems to really enjoy talking with Mary. Похоже, Тому действительно нравится разговаривать с Мэри.

I normally don't enjoy making people laugh. Обычно мне не нравится никого смешить.

Finding others who enjoy the better things in life. Находить людей, которым нравятся вещи высшего сорта.

Cully, do you enjoy being treated like a clown? Калли, тебе нравится, что с тобой обращаются, как с клоуном?

So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?

You enjoy watching the Yankees destroy a little league team? Тебе нравится смотреть, как Yankees уничтожает команду низшей лиги?

Well-designed games that people enjoy will be prominently displayed. Качественные игры, которые действительно нравятся людям, будут показаны в первую очередь.

Meanwhile, Vladimir Putin must surely enjoy Tsipras courting his friendship. Между тем, Владимиру Путину наверняка нравится, как Ципрас добивается его дружбы.

There's one particular curious meme which I rather enjoy. Мне, например, нравится один странный мем.

I enjoy water sports and people who don't suck. Мне нравятся водные виды спорта и люди, которые не тупят.

For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ