Примеры употребления "enemy" в английском с переводом "враг"

<>
The enemy is the Duras! Наш враг - Дюрас!
The enemy occupied the fort. Враг занял форт.
Reapers are not the enemy! Жнецы нам не враги!
So who is their enemy? Так кого же они считают своими врагами?
He isn't our enemy. Oн нам не враг.
We crept toward the enemy. Он полз/крался к врагу.
Cellulite is a devious enemy,. Целлюлит - скрытый враг,.
Terror is a shadowy enemy. Террор - призрачный враг.
The Frog is the enemy, sir. Лягушатники - враги, сэр.
"We are a 'convenient' enemy, historically. «Мы исторически являемся „удобным" врагом.
Are we Russians really the enemy? Рассматриваются ли русские в качестве врага?
It means "enemy killed in action" Это значит "враг убит в действии"
The enemy attack ceased at dawn. Атака врага закончилась с рассветом.
You are the goddamn enemy, Capa. Вы - чёртов враг, Кэпа.
Margaret of Anjou is our enemy. Маргарита Анжуйская - наш враг.
We drop him behind enemy lines. Мы забросили его в тыл врага.
Art has an enemy called ignorance У искусства есть враг, имя которому невежество
You're behind enemy lines here. Ты здесь в тылу врага.
We're behind enemy lines now. Теперь мы в тылу врага.
Fear is the enemy of play. Страх - это враг игры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!