Примеры употребления "endpoint" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все300 эндпойнт145 конечная точка145 результат4 другие переводы6

Use /nativeoffers as an endpoint. Используйте /nativeoffers в качестве эндпойнта.

Local endpoint of an SMTP session. Локальная конечная точка SMTP-сеанса.

The number of results returned from the /v2.2/me/friends endpoint now defaults to 25. Теперь эндпойнт /v2.2/me/friends по умолчанию возвращает 25 результатов.

The oauth/device endpoint is deprecated. Эндпойнт oauth/device упразднен.

Step 1: Create a migration endpoint Действие 1. Создание конечной точки миграции

However, if the same endpoint is called using the access token of the sender, or an app access token, Facebook will return the following: Но если тот же эндпойнт вызвать с помощью маркера доступа отправителя или приложения, Facebook выдаст следующий результат:

This endpoint takes the following parameters: Этот эндпойнт принимает следующие параметры:

Remote endpoint of an SMTP session. Удаленная конечная точка SMTP-сеанса.

The studies included in Annex A, Table A.3 have been selected from the very large database on toxicological studies on hexabromobiphenyl, on the basis of the importance of the endpoint investigated (e.g. reproductive toxicity, carcinogenicity, other key target organ toxicity), robustness of the reported studies and the dose level at which effects were reported. Исследования, результаты которых включены в таблицу А.3 в приложении А, отобраны из весьма крупной базы данных по токсикологическим исследованиям гексабромдифенила исходя из значения изучаемого критического параметра (например, репродуктивной токсичности, канцерогенности или токсичности для других ключевых органов-мишеней), надежности публикуемых результатов исследований и величины дозы, при которой наблюдалось описываемое воздействие.

This endpoint has some required parameters: Этот эндпойнт имеет следующие обязательные параметры:

Double-click at the motion’s final endpoint. Дважды щелкните в конечной точке пути перемещения.

This endpoint has the following required parameters: Этот эндпойнт имеет следующие обязательные параметры:

Enable the MRS Proxy endpoint for remote moves Включение конечной точки прокси-сервера MRS для удаленных перемещений

Set up a webhook subscription for an endpoint настройте подписку Webhooks для эндпойнта;

To enable the MRS Proxy endpoint, use this syntax: Чтобы включить конечную точку прокси-сервера MRS, используйте следующий синтаксис:

By the business using the Account Unlink endpoint компания, с помощью эндпойнта для отвязки аккаунтов

Use the EAC to enable the MRS Proxy endpoint Использование EAC для включения конечной точки прокси-сервера MRS

Reach Estimate - Require optimize_for at the /reachestimate endpoint. Оценка охвата — требуется optimize_for в эндпойнте /reachestimate.

The endpoint causes users to see certificate mismatch warnings. Из-за этой конечной точки пользователи получают предупреждения о несоответствии сертификатов.

This Graph API endpoint is simply a call to: Такой эндпойнт API Graph представляет собой простой вызов:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ