Примеры употребления "эндпойнта" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

настройте подписку Webhooks для эндпойнта; Set up a webhook subscription for an endpoint

Используйте /nativeoffers в качестве эндпойнта. Use /nativeoffers as an endpoint.

компания, с помощью эндпойнта для отвязки аккаунтов By the business using the Account Unlink endpoint

Чтобы отозвать разрешения, выполните вызов эндпойнта API Graph. Revoke permissions by making a call to a Graph API endpoint.

после запуска скрапинга приложением с использованием эндпойнта API. When an app triggers a scrape using an API endpoint

Обновлено для использования эндпойнта графа Account Kit 1.1. Updated to use the 1.1 Account Kit graph endpoint

Функция ремаркетинга аналогичного видео поддерживается с помощью эндпойнта /customaudiences. The similar video remarketing functionality is supported through /customaudiences endpoint.

В зависимости от эндпойнта вызова вы получите JSONObject или JSONArray. Depending on the endpoint you call, you either receive a JSONObject or a JSONArray.

Социальный граф позволяет найти много общедоступных объектов с помощью эндпойнта /search. You can search over many public objects in the social graph with the /search endpoint.

В случае успеха вы получите следующий отклик от эндпойнта в формате JSON: The response you will receive from this endpoint will be returned in JSON format and, if successful, is:

Структура эндпойнта /v2.2/{group_id}/albums изменена, чтобы соответствовать отклику /{user_id}/albums. The structure of the /v2.2/{group_id}/albums endpoint has changed to match the response of /{user_id}/albums.

Эндпойнт /me — это особый псевдоним эндпойнта узла пользователя, который обозначает пользователя или Страницу, отправивших запрос. The /me endpoint is a special alias to the user node endpoint that references the user or Page making the request.

Когда запрос получит статус «Завершен», вы сможете скачать файл с экспортированными данными из эндпойнта HTTP GET. Once the export status has been marked as, "Completed," you can download the file from an HTTP GET endpoint.

Оба пользователя, данные о которых нужно получить из этого эндпойнта, должны предоставить вам разрешение user_friends. Both users for whom you're calling this endpoint must have granted the user_friends permission.

Можно также извлечь ID пользователя, действующий в пределах страницы (PSID), с помощью эндпойнта для привязки аккаунтов. Optionally retrieve the user's page-scoped ID (PSID) using the account linking endpoint.

Чтобы просмотреть список с достижениями человека, просто выполните вызов того же эндпойнта с помощью запроса GET: To get a list of a person's achievements, simply call the same endpoint using a GET request:

Перед загрузкой проверьте параметры и требования к публикации видео для эндпойнта, в котором вы хотите опубликовать видео. Before you upload, check out the video publishing options & requirements for the specific video endpoint you want to publish to.

Принципы использования этого эндпойнта подробно описаны в справке по API Graph. Основные операции, которые поддерживает данный эндпойнт: You can read the Graph API reference for this endpoint to see how it is used, but the basic operations are:

Вы можете проверить, работает ли Webhook надлежащим образом и подписаны ли вы на страницу, с помощью следующего эндпойнта: You can test if your webhook works correctly and you're subscribed to a page using the following endpoint:

Подавать заявку на проверку нужно только в том случае, если вы хотите транслировать видео с помощью эндпойнта live_videos You only need to submit for review if you need to stream using the live_videos endpoint

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ