Примеры употребления "electric hot water heater" в английском с переводом на русский

<>
Honey, is that hot water heater working? Дорогуша, в доме есть горячая вода?
How about buy a new hot water heater? А что если купить новый водонагреватель?
I think there's something wrong with your hot water heater. По-моему с вашими нагревателями что-то не так.
My dad still hasn't paid off the new water heater. Мой отец до сих пор не закончил оплачивать новый нагреватель для воды.
Don't use all the hot water. Не трать всю горячую воду.
No, I want him here working on the water heater. Нет, я хочу, чтобы он остался тут и работал с водонагревателем.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.
Apparently, the water heater in the attic had burst. Водный нагреватель на чердаке разорвал.
The geyser sends up a column of hot water every two hours. Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
I don't like the way that we always do something for Christmas, or an anniversary, that's a joint gift for the house, like a water heater. Мне не нравится, как мы поступаем, делая на Рождество или на годовщину общие подарки для дома, типа водонагревателя.
We have no hot water because the pipes broke. У нас нет горячей воды потому что прорвало трубы.
Our water heater at home is broken. У нас дома водонагреватель сломан.
Sugar melts in hot water. Сахар тает в горячей воде.
Maybe, uh, we can scrounge a dead person's water heater. Может, мы сможем стянуть водонагреватель у какого-нибудь покойника.
This jar can hold two liters of hot water. В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды.
And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing. И я установил водонагреватель, чтобы был то обжигающий душ, то ледяной.
There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.
Was she helping out with the water heater too? Она тоже тебе с водонагревателем помогала?
Is there hot water all day Горячая вода есть весь день
It's our new water heater. Это наш новый водонагреватель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!