Примеры употребления "drunk" в английском с переводом "пьяный"

<>
показать все
Her husband is usually drunk. Её муж обычно пьян.
I am a bit drunk. Я немного пьян.
Get off, you drunk idiot! Отвали, идиот пьяный!
Holt, stop, you drunk jackass! Прекрати немедленно, пьяный осёл!
The colonel was dead drunk. О, в общем, полковник был мертвецки пьян.
Just like that, dead drunk. По пьяному делу, просто так.
Santana, the weepy, hysterical drunk. Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.
He's passed out drunk. Он в пьяном отрубе.
Drunk, manic, amped up to 11. Пьяная, маниакальная, гуляющая всю ночь.
You're drunk off your ass. Ты пьян в стельку.
Busby Berkeley was as drunk driver. Басби Беркли был как пьяный водитель.
Multiple assaults, drunk and disorderly, DUl. Многократные нападения, пьянство и нарушение порядка в пьяном виде, вождение в нетрезвом состоянии.
I'm not all that drunk. Не так уж я и пьян.
He must have been dead drunk. Он был, наверно, чертовски пьян.
They’re unshaven, unwashed, frequently drunk. Они небриты, грязны и часто пьяны.
You're drunk and indecently dressed. Вы пьяны и неподобающе одеты.
He was drunk off his ass. Он был беспробудно пьян.
One night stand, both a little drunk. Одна ночь, оба пьяны.
She always cries when he is drunk. Она всегда плчает, когда он пьяный.
Lucas arrived very late and very drunk. Лукас пришел с большим опозданием и был сильно пьян.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ