Примеры употребления "download this paper" в английском с переводом на русский

<>
You can download this application straight from the Apple App Store and start trading forex no matter the place or the time. Вы можете загрузить приложение прямо с Apple App Store и торговать на рынке Forex когда и где угодно.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее, и не рассматривается мною в данной статье
You can download this data by the following link: Вы можете скачать ее по ссылке:
No, this paper isn't white. Нет, эта бумага не белая.
This error means you don't have permission to download this file from the server. У вас нет прав для скачивания файла с сервера.
Is this paper white? Эта бумага белая?
Download this exciting browser for iPhone and iPad. Загрузите революционный браузер для iPhone и iPad.
This paper is white. Эта бумага белая.
So please, download this application onto your phones so that you can check in once you arrive at the club. Пожалуйста, загрузите это приложение в ваши телефоны чтобы вы могли отметиться, как только прибудете в клуб.
I need a pair of scissors to cut this paper. Мне нужно ножницы разрезать бумагу.
The trace has completed and you can click Download this report to retrieve the results in a .CSV file. Чтобы получить результаты в виде CSV-файла, нужно выбрать элемент Загрузить отчет.
I cannot tell which is the right side of this paper. Я не могу сказать, какая сторона бумаги та, что нужная.
Download this poster to learn more about Exchange hybrid deployments and other options Скачайте этот документ, чтобы ознакомиться с гибридным развертыванием Exchange и другими вариантами
Using techniques such as the ones used in this paper, though, are now being applied to finally get more reliable identification. Теперь при помощи техник, подобных тем, которые были использованы в этой работе, они могут определять их с высокой точностью.
Download this free, interactive e-book for complete details. Чтобы узнать больше, скачайте эту бесплатную интерактивную электронную книгу.
I'd have that door stripped down, all this paper off and the walls white. Нам нужно поставить дверь, отодрать обои и покрасить стены.
The request has completed, and you can click Download this report to retrieve the results in a .csv file. Запрос выполнен. Чтобы получить результаты в виде CSV-файла, щелкните Загрузить отчет.
No way to have a decent ciggy with this paper. Из такой бумаги хорошую самокрутку не сделаешь.
You can download this email template and adapt it to announce Delve in your organization. Вы можете скачать шаблон письма, которое оповещает о внедрении Delve в организации.
I'm reading this paper that Travis wrote for school, and to be Frank, I can't believe how bad it is. Я читаю это сочинение Которое Трэвису задали в школе, и если честно, я не могу поверить, что все настолько плохо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ