Примеры употребления "dividend" в английском

<>
показать все
The Gulf States’ Expat Dividend Дивиденды стран Персидского залива от Экспатов
“The high dividend yield is very attractive. «Высокая дивидендная доходность является весьма привлекательной.
China’s New Digital Dividend Новый цифровой дивиденд Китая
Transneft: no plans to revise pref dividend policy. Транснефть не планирует пересматривать дивидендную политику для привилегированных акций.
Turning Off the Dividend Spigot Прекращение выплаты дивидендов
Some investors needed dividend income to support their lifestyle. Некоторым дивидендный доход нужен для поддержания сложившегося образа жизни.
Dividend payments on CFDs on shares. Выплата дивидендов по CFD на акции;
“The Russian stock market has an attractive dividend yield. «Российский фондовый рынок имеет привлекательную дивидендную доходность.
The dividend rate has remained the same. Размер дивидендов оставался постоянным.
“The high dividend yield is one of Russia’s attractions. «Высокая дивидендная доходность является одним из привлекательных элементов в России.
Some directors want to raise the dividend. Некоторые члены совета директоров предлагают поднять размер дивидендов.
“The dividend yield is one valuation angle that we consider. «Дивидендный доход — это один из вариантов оценки, который мы рассматриваем.
Such a dividend can run for decades. Такой дивиденд может работать в течение многих десятилетий.
At the same time, the dividend yield may be less than 3%. Вместе с тем дивидендная доходность может оказаться ниже 3%.
But reaping a demographic dividend takes work. Но, чтобы воспользоваться демографическим дивидендом, нужно потрудиться.
Here are some more investor views on the attractiveness of Russian dividend yields: Вот мнения некоторых других инвесторов по поводу привлекательности российских дивидендных доходов:
Trade facilitation offers a development dividend for all countries. Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам.
However, the dividend yield alone isn’t enough for the Russian market rally to resume. Однако одной дивидендной доходности недостаточно для возобновления рыночного ралли в России.
They may substantially change the dividend but seldom the policy. Они могут существенно изменять размер дивидендов, но редко меняют политику.
They buy Russian stocks, but only for the sizeable dividend yields – not for shareholder influence. Они покупают российские акции, но лишь ради весомых дивидендных доходов, а не ради акционерного влияния.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ