Примеры употребления "discount type" в английском
On the Price/discount FastTab, in the Discount type field, follow one of these steps:
На экспресс-вкладке Цена и скидка, в поле Тип скидки, выполните один из следующих шагов:
On the Price/discount FastTab, in the Discount type field, select Discount % to calculate the discount prices as percentage discounts.
На экспресс-вкладке Цена и скидка, в поле Тип скидки, выберите % скидки для вычисления цен со скидкой в виде процентной скидки.
The value that you enter in this field is dependent on the value that you select in the Discount type field on the Price/discount FastTab.
Значение, введенное в этом поле, зависит от значения, выбранного в поле Тип скидки на экспресс-вкладке Цена и скидка.
If an account is specified for the Discount posting type, the packing slip amount includes the whole line amount.
Если для типа разноски Скидка задан счет, то в сумму отборочной накладной входит полная сумма по строке.
The Main account field for the Vendor invoice discount posting type in the Accounts for automatic transactions form.
Поле Счет ГК для типа разноски Скидка по накладной поставщика в форме Счета для автоматических проводок.
April selects By cash discount as the proposal type in the Vendor payment proposal form.
Эйприл выбирает По скидке по оплате как тип предложения в форме Предложение по оплате от поставщика.
April selects Due date and cash discount as the proposal type.
Эйприл выбирает Срок выполнения и скидка по оплате как тип предложения.
On the Price and discount FastTab, in the Payment field, select terms of payment that have a credit card payment type.
На экспресс-вкладке Цена и скидка в поле Платеж выберите условия оплаты с типом платежа "Кредитная карта".
In the Collection expenses fee, Discount interests fee, and Invoice remit fee fields, enter the amounts charged by the bank for each type of remittance.
В полях Сбор за инкассирование переводного векселя, Сборы процентов по скидкам и Сбор по предъявлению введите суммы, взимаемые банком за каждый тип предъявления к оплате.
On the Details FastTab, in the Description field, type a description of the discount.
На экспресс-вкладке Сведения, в поле Описание введите описание скидки.
On the Line details FastTab, in the Description field, type a description of the discount that applies to the line that is selected on the Lines FastTab.
На экспресс-вкладке Детали строки в поле Описание введите описание скидки, применяемой к строке, которая выбрана на экспресс-вкладке Строки.
You can enable the settlement priority by debit transaction type, transaction amount, cash discount date, or due date.
Можно включить приоритет сопоставления по типу проводки по дебету, сумме проводки, дате скидки при оплате наличными или сроку выполнения.
On the Details FastTab, in the Description field, type a description of the quantity discount.
На экспресс-вкладке Сведения, в поле Описание введите описание размера скидки.
And use the Calculated Field data type to do things like combine first and last names or calculate a discount.
Тип данных Вычисляемое поле предназначен для таких операций, как объединение имен с фамилиями или вычисление скидок.
Click Configuration, and then, in the Minimum quantity field, type the minimum quantity that the customer must buy to qualify for the discount.
Щелкните Конфигурация, а затем в поле Минимальное количество введите минимальное количество, которое клиент должен купить, чтобы получить право на скидку.
Then, in the Number of products needed field, type the quantity of the product that the customer must purchase to qualify for the discount.
Затем в поле Число требуемых продуктов укажите количество продукта, которое необходимо купить клиенту, чтобы иметь возможность получить скидку.
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама