Примеры употребления "delivery" в английском с переводом "поставка"

<>
Deferred revenue offset on delivery Корреспондирование отложенной выручки при поставке
Please excuse the incorrect delivery. Просим прощение за ошибочную поставку.
Enhanced functionality for direct delivery Усовершенствованные функции прямой поставки
terms of delivery and payment; условия поставки и платежа;
Using the direct delivery workbench Использование рабочего места прямой поставки
Data delivery will start immediately. Сразу после этого начнется поставка данных.
Update delivery schedules [AX 2012] Обновление графиков поставки [AX 2012]
Delivery date control is ATP. Контроль даты поставки — ATP.
Purchase delivery schedules [AX 2012] Графики поставки покупки [AX 2012]
About delivery dates [AX 2012] О датах поставки [AX 2012]
Delivery due date notification workflow Workflow-процесс уведомления о сроке выполнения поставки
Automatic calculation of delivery date Автоматический расчет даты поставки
30 percent on first delivery. 30 % при первой поставке;
Change the requested delivery date Изменение запрошенной даты поставки
About delivery schedules [AX 2012] О графиках поставок [AX 2012]
Delivery dates are not copied. При этом даты поставки не копируются.
You promised us this delivery date. Соблюдение срока поставки подтверждено нам с Вашей стороны.
Create purchase delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки покупки [AX 2012]
About sales delivery schedules [AX 2012] О графиках поставки продаж [AX 2012]
Delete all of a delivery schedule Удаление всего из графика поставки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!