Примеры употребления "decoy gun flash" в английском с переводом на русский

<>
He's still holding onto the gun, and there's a muzzle flash by the entry wound. Он держит в руке пистолет, входное отверстие опалено.
So, we've lost our flash money and no gun. Значит, мы потеряли наши деньги и у нас нет пистолета.
Public interest is the missile, and the target is the "ruling power," which protects itself by providing a decoy in the form of aimless talk. Общественный интерес - это ракета, а цель - это "правящая сила", которая защищает себя, создавая приманку в виде бесцельных разговоров.
The only plug-in that crashes on my browser is Flash. В моем браузере не хочет работать только один плагин-Флэш.
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
These "technologies" range from producing decoy political parties and legally persecuting opponents to publishing fake polls and falsifying elections. Эти технологии имеют широкий диапазон, начиная с создания подставных политических партий и преследования оппонентов в юридическом порядке, и заканчивая опубликованием поддельных опросов общественного мнения и фальсификацией выборов.
flash player Флеш-плеер
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
She's only the decoy. Она всего лишь подсадная утка.
Download the latest Flash Player Скачать последнюю версию Flash Player
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
I hit the ship, but they used a decoy. Я попала в корабль, но они воспользовались подсадной уткой.
Flashes & Flash Accessories Вспышки и аксессуары для вспышек
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
Clear the area, that was the decoy. Уходим, это была "пустышка".
May I use a flash? Можно использовать вспышку?
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружие с теми, которые обнаружили на двери.
Tyree knows he's playing the part of a decoy. Тайри знал, что он играет роль приманки.
Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.
The man wore a gun on his hip. На бедре человека висел пистолет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!