Примеры употребления "decimal number system" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Example: Convert hours from standard time format to a decimal number Пример: преобразование значения часов из стандартного формата времени в десятичное число

Then your number system failed, but he knew. Значит, твоя система не работает.

Restrict data entry to a decimal number within limits. Разрешить вводить только десятичные числа из определенного диапазона

It's an ancient number system - Hang Zhou. Это древняя система счисления, Хань Чжоу.

Set the value data to a decimal number that is equal to or greater than 16,384. Установите величину этого значения равной или превышающей 16384 в десятичном выражении.

So we are using this number system. Поэтому мы используем номера.

Decimal – If you select this type, you can specify a decimal number for an attribute assigned to the product configuration model. Десятичный – при выборе этого типа можно указывать десятичное число в качестве атрибута, присваиваемого модели конфигурации продукта.

It's an ancient number system. Это древняя система чисел.

Converts a text representation of a number in a given base into a decimal number Преобразует текстовое представление числа в заданном основании в десятичное число.

Regional trust lines have also been integrated into the round-the-clock uniform short number system. Региональные телефоны доверия также включены в единую систему коротких номеров, работающих круглосуточно.

Convert hours from standard time format (hours : minutes : seconds) to a decimal number Преобразование часов из стандартного формата времени (часы : минуты : секунды) в десятичное число.

Example: Convert hours from decimal number to the standard time Пример: преобразование значения часов из десятичного числа в стандартный формат времени

Enter the decimal number, and then click Hex. Введите десятичное значение и установите переключатель Hex.

What happens if a calculation has a target attribute of the integer type and a calculation gives you a decimal number? Что происходит, если расчет имеет целевой атрибут в виде целого числа, а расчет возвращает десятичное число?

Convert hours from decimal number to the standard time format (hours : minutes : seconds) Преобразование часов из десятичного числа в стандартный формат времени (часы : минуты : секунды).

The Value data box contains a decimal number. Поле «Значение» содержит десятичное число.

Which brings us to skill number two a system has. Которая знакомит нас со вторым навыком системы.

Any time a card is used that begins with the number 4, the system identifies the card as this specific card type. Каждый раз, когда используется карта, номер которой начинается с 4, система определяет эту карту как относящуюся к определенному типу.

Let's see if we can find the serial number to this system. Давайте посмотрим, сможем ли мы найти серийный номер системы.

The user had to post a new, negative product receipt that had a new product receipt number, and the system arbitrarily picked one of the posted product receipts for reversal. Пользователь должен был выполнить разноску нового отрицательного поступления продуктов с новым номером поступления продуктов, и система произвольно выбирала одно из разнесенных поступлений продуктов для реверсирования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ