Примеры употребления "форматирования" в русском с переводом на английский

<>
Здесь нет никаких команд форматирования. You won’t find any formatting commands here.
Пример условного форматирования в Excel Sample conditional formatting in Excel
Знаки форматирования в документе Word Formatting marks in a Word document.
Применение условного форматирования с помощью формулы Use formulas with conditional formatting
Изменение размера шрифта и форматирования сносок Change the footnote font size, and formatting
Откроется диалоговое окно Создание правила форматирования. The New Formatting Rule dialog box appears.
Кнопки форматирования в Outlook для Mac Formatting buttons in Outlook for Mac
Появится диалоговое окно Изменение правила форматирования. The Edit Formatting Rule dialog box is displayed.
По завершении форматирования нажмите кнопку Далее. When you've finished formatting, select Next.
Но иногда встроенных правил форматирования недостаточно. But sometimes the built-in formatting rules don’t go quite far enough.
Появится диалоговое окно Создание правила форматирования. The New Formatting Rule dialog box is displayed.
Этот шаг защищает от случайного форматирования. This step helps guard against accidental formatting.
Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки Change formatting for a custom border cell style
Создание правил условного форматирования с формулами Create conditional formatting rules with formula
Давайте попробуем применить еще один параметр форматирования. Let’s try one more formatting option.
Изменение шрифта, форматирования и цветов на страницах Change the font, formatting, and colors on pages
Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования" Screen shot of New Formatting Rule interface
Обычно при этом вставляется текст без форматирования. Usually, you'll get plain test without the formatting.
Выделение данных с помощью правил условного форматирования Highlight data with a conditional formatting rule
на вкладке Шрифт выберите нужные параметры форматирования; On the Font tab, choose the formatting options you want.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!