Примеры употребления "customer portal" в английском с переводом на русский

<>
Sign out of Customer Portal. Выполните выход из клиентского портала.
Retailer: In Customer Portal, test payment processing. Продавец: на портале клиента проверьте службу платежа.
Retailer: In Customer Portal, test the payment service Продавец: на портале клиента проверьте службу платежа
Sign in to Customer Portal with your Microsoft account email address and password. Выполните вход на портал клиента, используя ваши адрес электронной почты и пароль учетной записи Майкрософт.
Retailer: In Customer Portal, set up a merchant account with a payment provider. Продавец: на портале клиента настройте счет продавца с поставщиком платежа.
Sign in to Customer Portal by using your Microsoft account email address and password. Выполните вход на портал клиента, используя ваши адрес электронной почты и пароль счета Майкрософт.
For example, the user may have access to the Customer portal or the Employee services portal. Например, пользователь может иметь доступ к порталу клиентов или порталу обслуживания сотрудников.
Sign in to Customer Portal, click Dashboard, and then click the same Payment Services account as in step 2. Выполните вход на портал клиента, щелкните Панель мониторинга, а затем щелкните тот же счет Службы платежа, что и на шаге 2.
This must be the same Microsoft account that was used to set up the merchant account on Customer Portal. Это должна быть та же учетная запись Майкрософт, которая использовалась для настройки учетной записи продавца на портале клиента.
You can also obtain selected customer data through Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. Можно также получить данные о выбранных клиентах по Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
The following topics provide information about how to process customer requests for Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. В следующих разделах приводятся сведения об обработке запросов клиентов для Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
When a customer clicks a product group in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, a list of the product items in that group is displayed. Когда клиент щелкает группу продуктов на Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX, появляется список номенклатур продуктов этой группы.
Customer requests that have been submitted in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX are received and processed in the Registration form in the Microsoft Dynamics AX client. Запросы клиента, отправленные в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX, получаются и обрабатываются в форме Регистрация в клиенте Microsoft Dynamics AX.
To learn more about the Office 365 protection of customer data, see the Get started with the Microsoft Service Trust Portal. Дополнительные сведения о защите данных клиента Office 365 см. в центре управления безопасностью Microsoft Online Services.
The contact person for the prospective customer company can complete a request on the Sign up page in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, where they provide company address information, contact information, and their preferred user logon credentials. Контактное лицо для компании-потенциального клиента может выполнить запрос на странице Регистрация в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX, где они предоставляют сведения об адресе компании, контактные данные и их предпочитаемые учетные данные пользователя.
Configuring Enterprise Portal for customer requests [AX 2012] Настройка корпоративного портала для запросов клиентов [AX 2012]
In Enterprise Portal, on the Home page, click Customer self-service > Sign up on the Quick Launch. В Корпоративный портал, на странице Домашняя страница щелкните Дистанционное обслуживание клиентов > Регистрация на панели быстрого запуска.
The customer did not come. Клиент не пришел.
community portal Портал сообщества
An increase in customer complaints could signal a decline in business. Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ