Примеры употребления "cubes" в английском с переводом на русский

<>
Enhancements to financial analysis cubes Усовершенствования кубов финансового анализа
And bring some ice cubes. И принесите пару кубиков льда.
Main account categories and analysis cubes Категории и кубы ГК
I heard ice cubes tinkling. Я слышал звон кубиков льда.
Main account categories and analysis cubes [AX 2012] Категории и кубы ГК [AX 2012]
Are these your biggest ice cubes? Это самые большие кубики льда?
Select the Analysis Services database that contains the cubes. Выберите базу данных Analysis Services, содержащую кубы.
My ass feels like two cubes. Моя задница похожа на два кубика льда.
New cubes have been introduced in AX 2012 R2: Новые кубы были введены в AX 2012 R2:
I want one with ice cubes. Я хочу с кубиками льда.
Three new cubes have been added in this release: В этом выпуске добавлено три новых куба.
Where the ice cubes never melt. Где кубики льда никогда не тают.
For more information, see Main account categories and analysis cubes. Для получения дополнительных сведений см. раздел Категории и кубы ГК.
What's wrong with ice cubes? Чем вам не нравятся кубики льда?
Mark my words, Delta Cubes, you'll pay for this! Попомните мои слова, Дельта Кубы, вы за это заплатите!
I don't know, ice cubes. Я не знаю, кубики льда.
Only three default dimensions were available for analysis in the cubes. Только 3 аналитики по умолчанию были доступны для анализа в кубах.
I'll bring the plastic ice cubes. Я возьму с собой кубики льда.
Analytical reports retrieve data from Microsoft SQL Server Analysis Services cubes. Аналитически отчеты получают данные из кубов Службы Microsoft SQL Server Analysis Services.
Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam. Спагетти, соевый соус, бульонные кубики, и спама.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!