Примеры употребления "cross-wound spool" в английском с переводом на русский

<>
There are no striations on the cross section of the exit wound. На краях раны нет стратов в поперечном сечении.
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.
To spool the earlier data, one has to move the chart to the desired area. Чтобы докачать более ранние данные, необходимо переместить график в требуемую область.
The wound has not yet healed. Рана ещё не зажила.
He is cross because she always comes late. Он сердится, потому что она всегда опаздывает.
It'll take at least 20 minutes to spool up the FTL drives. Нам понадобится не менее 20 минут вычисление координат.
He cleansed the wound before putting on a bandage. Он промыл рану, прежде чем налагать повязку.
Let's cross the street. Давай перейдём через дорогу.
The tapes are right in the center of the spool. Пленки спрятаны в этой катушке.
The wound was fatal to him. Рана была смертельной для него.
You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
Hamm, get a spool. Хэмм, тащи катушку.
She applied a bandage to the wound. Она наложила повязку на рану.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
Congratulations, spool stick. Поздравляю, палочка в катушке.
Rub salt in the wound. Сыпать соль на рану.
Cross the street. Перейдите через улицу.
Line on the spool, got it. Леску на катушке, ясно.
Your words wound painfully. Твои слова больно ранят.
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting. Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!