Примеры употребления "create table" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Access ribbon command for Create > Table Design Команда "Конструктор таблиц" на вкладке "Создание" ленты Access

In Access, you can create table fields that calculate values. В Access вы можете создавать поля таблиц для расчета значений.

With this method, Excel will display a Create Table dialog box. При этом откроется диалоговое окно Создание таблицы.

You must create table constraints before you add them to components. Необходимо создать ограничения таблицы, прежде чем добавлять их к компонентам.

You can view or create table constraints on the Product configuration models list page. На вкладке Модели конфигурации продукта можно просматривать и создавать ограничения таблицы.

For more information about how to create table constraints, see Create a table constraint. Дополнительные сведения о создании ограничений таблиц см. в разделе Создание ограничения таблицы.

Create a table Создание таблиц в базе данных

After you create a table, you'll see the Quick Analysis button next to it. После создания таблицы рядом с ней появляется кнопка Быстрый анализ.

You can create a table in your database that connects to data at a Web site that provides a Web service interface. В базе данных можно создать таблицу, подключенную к данным на веб-сайте с интерфейсом веб-службы.

Import or link to create a table Использование импорта или связи для создания таблицы

Create a table with Ctrl+T Создать таблицу можно с помощью клавиш CTRL+T

You can create a table in your database that imports from or links to a SharePoint list. Для создания таблицы базы данных можно использовать импортировать список SharePoint или создать связь с ним.

When you create a table in an Excel worksheet, it's not only easier for you to manage and analyze your data, but you also get built-in filtering, sorting, row shading with Banded Rows, and the ability to use different formulas in a Total Row. Когда лист Excel содержит таблицу, это не только упрощает работу с данными и их анализ, но и позволяет воспользоваться возможностями фильтрации, сортировки, заливки строк (с помощью функции Чередующиеся строки) и выбора различных формул для строки итогов.

When you create a table relationship or add a join to a query, the fields that you connect must have the same or compatible data types. Когда вы создаете связь между таблицами или добавляете соединение в запрос, типы данных в соединяемых полях должны быть одинаковые или совместимые.

This procedure explains how to create a table or matrix report. Данная процедура описывает создание таблицы или матричного отчета.

Select Create > Table. Выберите Создание > Таблица.

When the grid is just right, select it to create the table. Выбрав нужный размер, щелкните мышью, чтобы создать таблицу.

As we create this table, we’ll identify its Primary Key. В этом видео мы создадим таблицу и назначим ее первичный ключ.

In the Open dialog box, select and open the database in which you wish to create a new table. В диалоговом окне Открытие файла базы данных выберите и откройте базу данных, в которой вы хотите создать таблицу.

Create a new table in a new database Создание таблицы в новой базе данных

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ