Примеры употребления "Создать" в русском с переводом на английский

<>
Создать два шаблона электронной почты. Create two email templates.
Создать запрос клиента [AX 2012] Create a customer request [AX 2012]
Чтобы создать рекламу в Instagram: To create an Instagram ad:
Создать правило политики для категории Create a category policy rule
Хотите создать сообщение электронной почты? Do you want to create a new email message?
Нажмите Создать индивидуально настроенную конверсию. Click Create Custom Conversion.
Создать рекламу для повышения вовлеченности Create Engagement Ad
Сильные переживания могут создать модель. Strong feelings can create a model.
Создать входящее сальдо для поставщика. Create an opening balance for the vendor.
Категории также можно создать вручную. You can also manually create categories.
Чтобы создать группу похожих аудиторий: To create a set of Lookalike Audiences:
Создать рекламу в Ads Manager Create Ad in Ads Manager
Создать и разнести накладную поставщика. Create and post a vendor invoice.
Я стараюсь создать расслабляющую атмосферу. I do my best to create a relaxing ambience.
Создать новую льготу [AX 2012] Create a new benefit [AX 2012]
Если вы готовы, нажмите Создать. If you're ready, click Create.
Вам будет предложено создать канал. If you don't yet have a channel, you'll see a prompt to create a channel.
Можно создать и изменить субкоды. You can create and modify subcodes.
Как создать структуру глобальных Страниц? How do I create a Global Pages structure?
Теперь пришлось создать Большую Двадцатку. Now we have to create the G20.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!