Примеры употребления "cover face" в английском с переводом на русский

<>
They gotta be crazy to cover a face like yours. Они рехнулись - прятать такое лицо, как у вас.
I wasn't wearing anything to cover my face, so. Я не одел ничего, чтобы закрыть лицо, так что.
Cover my face with my jacket, please. Пожалуйста, спрячьте мое лицо под курткой.
He punches me, and I raise my arms to cover my face to mask my shame and my confusion, because I had worked so hard. Он ударил меня, а я прикрывала руками лицо, чтобы скрыть позор и шок, было трудно.
Ms. Hussa said I must have a headscarf, and cover the face. М Хасса сказала, что я должна носить хиджаб.
What if we cover his face with a paper bag? А если мы наденем ему на голову бумажный пакет?
Please, we must cover his face. Мы должны чем-нибудь накрыть ему лицо.
She was trying to cover her face. Она пыталась прикрыть свое лицо.
Cover her face. Прикройте ей лицо.
I can tell you that tomorrow morning at precisely 6:24 a.m., the Moon will cover the face of the Sun and there will be a total solar eclipse. Мне известно, что завтра в 6 часов 24 минуты луна закроет Солнце, и будет полное солнечное затмение.
His mother used to cover his face, too. Его мать тоже прикрывала ему лицо.
He shouted and tried to cover his face. Он кричал и попытался закрыться руками.
Same time every morning, they pick him up, cover his face and take him somewhere. В одно и то же время по утрам они его подбирали, закрывали ему лицо и куда-то везли.
I took my shirt off to cover her face. Я снял свою футболку, чтобы покрыть её лицо.
Take that blue towel and cover her face. Возьмите голубое полотенце и накройте ее лицо.
Why do you cover your face? Почему Вы прячете лицо?
Cover your face and walk fast. Прикрой лицо и иди быстро.
I have to cover your face because there is a lot of snow. Я должен лицо закрыть, потому что снег глубокий.
Cover your face, somebody might hump you and you wouldn't have to clean. Закрой лицо, может тебя тогда кто-нибудь возьмёт, и мытьём заниматься не будешь.
What do you do to to cover your face? Чем Вы закрываете лицо?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!