Примеры употребления "courses" в английском с переводом "курс"

<>
показать все
Refresher training courses have commenced. Начали работу курсы по повышению квалификации.
The courses proved quite popular. Курсы оказались довольно популярными.
Key tasks: Courses [AX 2012] Основные задачи: курсы [AX 2012]
Refresher and further training courses Курсы переподготовки и усовершенствования
Refresher and advanced training courses Курс переподготовки и усовершенствования
Free computer courses staff included. Также в стоимость входят бесплатные компьютерные курсы для сотрудников.
He considered two alternative courses. Он рассматривал два альтернативных курса.
No courses, no bearings, nothing. Ни курсов, ни пеленгов, ничего.
(Calderóntook three courses from me; (Кальдерон окончил три моих курса.
Review our Blueprint courses on advertising. Ознакомьтесь с нашими курсами Blueprint по рекламе.
For more information, see About courses. Дополнительные сведения см. в разделе О курсах.
Click Human resources > Setup > Courses > Instructors. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Курсы > Лекторы.
On the Action Pane, click Courses. В области действий щелкните Курсы.
Two degree courses were begun in 1999. Два магистерских курса начали свою работу в 1999 году.
For more information, see Key tasks: Courses. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: курсы.
All courses consist of 30 academic hours. Все курсы рассчитаны на 30 академических часов.
English language courses finished on 7 May. 7 мая завершилась подготовка на курсах английского языка.
More courses available at Microsoft Office Training. Дополнительные курсы см. на сайте Обучение работе с Microsoft Office.
Advanced technical training courses were also initiated. Были также организованы курсы технического обучения продвинутого уровня.
To view the courses you've completed: Чтобы посмотреть курсы, которые вы прошли:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ