Примеры употребления "courses" в английском с переводом "блюдо"

<>
показать все
But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses. Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки.
Twelve courses, each paired with a specific wine, and for dessert, individual chocolate amaretto mousse cakes in the shape of a G. Двенадцать блюд, каждое подается с определенным вином, а на десерт - порционные пирожные с муссом "шоколад и амаретто", в форме буквы "Г".
The main course was enough. Основного блюда было достаточно.
What about a main course? Как насчет основного блюда?
Where's the main course? Где главное блюдо?
Your main course is served. Главные блюда готовы.
Pheasant for the main course. Фазан на главное блюдо.
You're my main course. Ты мое основное блюдо.
Have a good main course. Желаю вкусного основного блюда.
You order your main course. Вы заказываете основное блюдо.
Shall we order the main course? Может, уже закажем основное блюдо?
Are you ready for the main course? Вы готовы приступить к основному блюду?
I think I'm the main course. Кажется, я основное блюдо.
You may bring her the next course. Вы можете подавать ей следующее блюдо.
Yes, of course I like spicy food. Да, конечно я люблю острые блюда.
What would you like as a main course? Что бы вы хотели в качестве основного блюда?
I haven't even served the second course. Я даже не подала основное блюдо.
Serve the main course and let Jane finish. Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн.
You know what the main course has to be? Ты знаешь, что будет основным блюдом?
Thomas and I will have our main course now. Можешь подавать нам с Томасом главное блюдо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ