Примеры употребления "costs" в английском с переводом "стоить"

<>
показать все
That costs about 100 dollars. Это стоит около 100 долларов.
That icebox costs a fortune. Этот ящик стоит целое состояние.
All of this costs money. И всё это стоит денег.
Liberation, however, costs some money. Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит.
The book costs fifteen dollars. Эта книга стоит пятнадцать долларов.
Blocking such testing costs lives. Препятствование такому тестированию стоит жизней.
This process costs 60,000 dollars. Этот процесс стоит 60 тысяч долларов.
And incubator costs 2,000 dollars. Такой инкубатор стоит $ 2 000.
For something that costs so much. Для того, что стоит так дорого.
This doll costs only sixty cents. Эта кукла стоит всего шестьдесят центов.
Starting the engine costs a tenner. Запуск двигателя стоит десятку.
But that costs millions of dollars. Но это стоит миллионы долларов.
It costs way less than obesity now. Курение стоит меньше, чем ожирение.
A trashy car costs more than that. Какой-то поганый автомобиль стоит больше.
It will cost how much it costs. Это будет стоить свою цену.
Museum entrance costs 30 shekels on average. Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.
This costs 22 dollars to the student. Он стоит 22 доллара для студента.
That one costs about 26,000 lire. Этот стоит 26 тысяч лир.
This watch costs around fifty thousand yen. Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен.
A day-return ticket costs 12 shillings each. Билет в оба конца стоит 12 шиллингов на каждого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ