Примеры употребления "copy machine" в английском с переводом на русский

<>
Tom asked for permission to use the copy machine. Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
I must've left the original in the copy machine. Видимо, я оставил оригинал в ксероксе.
Frasier thinks I'm at the copy machine right now. Фрейзер думает, что я сейчас в принтерной.
Which means it's probably still in the copy machine right now. Это означает, что документы, возможно, всё еще в ксероксе.
This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine. Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.
Copy machine toner. Тонер из копировальной машины.
You select the book you need, push a button, and the machine will print and bind your copy. Вы выбираете необходимую вам книгу, нажимаете кнопку и машина печатает и переплетает вашу копию.
Addresses issue where, when using System Center Virtual Machine Manager (VMM), the user can't copy or clone virtual machines (VM). Устранена проблема, из-за которой при использовании System Center Virtual Machine Manager (VMM), пользователь не могут скопировать или клонировать виртуальные машины (VM).
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
Please copy this page. Пожалуйста, скопируйте эту страницу.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
The author presented a copy of his latest book to me. Автор вручил мне копию своей последней книги.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well? А, если ты можешь это озвучить, можно и мне попросить копию?
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!