Примеры употребления "completely" в английском с переводом "полностью"

<>
Utterly and completely horrid sentiment. Целиком и полностью неприятное чувство.
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
I just completely immobilised her. Я только что полностью ее остановил.
That lets you out completely. Это с вас полностью снимает вину.
I have been completely reborn. Я был полностью перерождён.
It is completely sheared off. Он полностью срезан.
Your chakra is completely sealed! Твоя чакра полностью запечатана!
I completely screwed up, Ducky. Я полностью облажалась, Даки.
It completely slipped my mind. Она полностью скользнула мне на ум.
I agree completely with Lund. Я полностью согласен с Лунд.
Polio is almost completely eradicated. Полиомиелит почти полностью побежден.
It cannot be completely cured. Это нельзя вылечить полностью.
The horses are completely handmade. Лошадей делают полностью вручную.
Our lives are completely upset... Наша жизнь полностью перевернулась...
Backup systems are completely unresponsive. Резервные системы питания полностью отключены.
That blasting cap completely fragmented. Тот капсульный детонатор разнесло полностью.
We changed completely our strategy. Мы полностью поменяли нашу стратегию.
The body is completely desiccated. Тело полностью высушено.
You're not completely dilated. Вы не полностью расширены.
The body's completely desiccated. Тело полностью высушено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!