Примеры употребления "completely" в английском с переводом "совершенно"

<>
His nightstand's completely empty. Его прикроватная тумбочка совершенно пуста.
That was completely uncalled for. Это было совершенно незаслуженно.
The water is completely black. Вода была совершенно черная.
It slipped my mind completely. Совершенно вылетело из головы.
The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.
Some are also completely unexplained. Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.
I have lost face completely. Я совершенно потерял лицо.
This is just completely ridiculous." Это совершенно абсурдно.
It happened completely by accident. Это случилось совершенно случайно.
It was completely uncalled for. Это было совершенно неуместно.
Here's a completely different effect. Здесь совершенно другой эффект.
I'm completely harmless and armless. Я совершенно безобиден и не вооружен.
This was a completely surprising result. Это был совершенно неожиданный результат.
So, completely irrational, you would think. Так что поведение политиков, казалось бы, совершенно иррационально -
He must feel so completely alone. Он должно быть чувствует себя совершенно одиноким.
This is a completely different example. А вот совершенно другой пример.
So now on to something completely different. Теперь поговорим о совершенно ином.
Wonder is honest, it's completely innocent. Удивление искренно, совершенно невинно.
It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.
We're in a completely new world. Мы в совершенно новом мире.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!