Примеры употребления "commodities" в английском с переводом "товар"

<>
показать все
Getting the commodities to market. Знай, обеспечивай поставку товара на рынок.
CFDs on metals and commodities CFD на металлы и товары широкого потребления
Trade Forex, Commodities and CFDs Торговля валютой, товарами и CFD
Commodities not elsewhere specified or included Товары, не везде указанные или включенные
over-the-counter derivatives on commodities инструменты на сырьевые товары
However, commodities are not moving together. Однако сырьевые товары не движутся вместе.
Open an account for commodities trading Открыть счет для торговли сырьевыми товарами
Voters were bought and sold like commodities. Избирателей покупали и продавали, как товар.
all of these commodities had become cheaper. все эти товары подешевели.
Of course, not all commodities are equal. Конечно, не все товары равны.
So, we went through our 15 commodities. Итак, мы исследовали наши 15 товаров потребления.
Nowadays prices of commodities are very high. В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки.
You can trade CFDs on the following commodities: Вы можете торговать CFD на следующие товары:
Trade CFDs on Shares, Commodities, Indices or Forex. Торговля контрактами на разницу по акциям, сырьевым товарам, индексам или Форекс.
Begin trading the world's key Commodities with XTrade. Начните торговать ключевыми мировыми товарами посредством торговой платформы XTrade.
As the dollar declines, commodities – including oil – attract investors. По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов.
The region’s reliance on commodities is fraying nerves. Вызывает обеспокоенность опора экономик стран этого региона на сырьевые товары.
Choose from dozens of currencies, commodities, stocks, CFDs, and indices. Предлагаем на ваш выбор десятки валют, товаров, акций, контрактов на разницу и индексов.
Indexes may be based on stocks, bonds, commodities, or currencies. Индексы могут быть основаны на акциях, облигациях, товарах или валюте.
Learn more about our currency pairs, stocks, commodities, and CFDs. Узнайте больше о наших валютных парах, акциях, товарах и контрактах на разницу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ