Примеры употребления "come back to bed" в английском с переводом на русский

<>
Go get cleaned up and come back to bed. Помойся и возвращайся в постель.
Come back to bed! Иди ложись в кровать!
Are you going back to bed? Вы собираетесь вернуться в постель?
Come back to me. Вернись ко мне.
I'll go back to bed in a little while. Скоро пойду спать.
My teacher's word often come back to me. Мне часто вспоминается слова моего учителя.
For God sakes, I'm going back to bed. Ради всего святого, я возвращаюсь в кровать.
He didn't come back to the base yesterday. Он вчера не вернулся на базу.
You, put Emperor back to bed. Вы положите Императора в постель.
Maybe you'll come back to me? Может быть вернёшься ко мне?
Go back to bed, it's early. Возвращайся в постель, еще рано.
Father has recently come back to Japan. Отец недавно вернулся из Японии.
I put Arnie back to bed. Я уложил Арни в кровать.
When will you come back to school? Когда ты вернёшься в школу.
I'm gonna put you back to bed. Я уложу тебя в постель.
"Our vision is to come back to negotiations, but with seriousness," Mr Mazanga said. "Наша цель - вернуться к переговорам, но со всей серьезностью", - сказал Мазанга.
You should go back to bed, huh? Ты иди ложись, ладно?
They still expect inflation to come back to target, although they realize it may take longer than they had thought. Они по-прежнему ожидают, что инфляция вернется к цели, хотя они понимают, это может занять больше времени, чем они думали.
I was going to call for help, but then she opened her eyes like nothing happened, and I got her back to bed. Я уже собиралась позвать на помощь, но она открыла глаза как ни в чём не бывало, и я уложила её обратно на койку.
number_2 Wait for the price to come back to the trend line and find resistance number_2 Ждем, когда цена вернется к линии тренда с обратной стороны и протестирует ее в качестве сопротивления
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!