Примеры употребления "click image" в английском с переводом на русский

<>
Click Image, and then select Stretch and Skew. В меню Рисунок (Image) нажмите Растянуть/наклонить (Stretch and Skew).
Click Image to add an image to the discount line. Щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку скидки.
Optional: Click Image to add an image to the discount line. (Необязательно) Щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку скидки.
Select the process, and then, on the Image tab, click Image preview. Выберите операцию, а затем на вкладке Изображение щелкните Предварительный просмотр изображения.
Click Image to add an image to the mix-and-match discount line. Щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку комбинированной скидки.
Optional: On the Lines FastTab, click Image to add an image to the discount line. (Необязательно) На экспресс-вкладке Строки щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку скидки.
On the Lines FastTab, click Image to add an image to the price adjustment line. На экспресс-вкладке Строки щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку корректировки цены.
To turn on the extension, to the right of the address bar, click Image Alt Text Viewer Image Alt Text Viewer. Чтобы включить расширение, справа от адресной строки нажмите на значок Image Alt Text Viewer.
Click the image of the product you want to share Нажмите изображение продукта, которым вы хотели бы поделиться.
To visit a site, click the image. Чтобы перейти на сайт, нажмите на его изображение.
Double click the image thumbnail in the timeline, and enter a duration equal to the length of the audio track. Дважды щелкните картинку на временной шкале и введите скопированное значение.
Click Crop Image so you can adjust it to make sure it's the right size for where you want it to appear on Facebook. Нажмите Обрезать изображение, чтобы настроить его и убедиться в том, что используется изображение правильного размера для выбранного плейсмента на Facebook.
When you click on an image, a new tab appears with all sorts of ways to edit your picture. Если щелкнуть изображение, появится новая вкладка с различными инструментами для редактирования изображения.
Click on an image to select it. Нажмите изображение, чтобы выбрать его.
Then, under Button preview, click Select image. Затем в области Предварительный просмотр кнопки нажмите кнопку Выбор изображения.
Click Select Image to choose a thumbnail for your slideshow ad. Нажмите Выбрать изображение, чтобы выбрать миниатюру для рекламы со слайд-шоу.
Click Select Image or Select Video depending on which you chose to upload the appropriate file. Нажмите Выбрать изображение или Выбрать видео в зависимости от того, какой файл вы решили загрузить.
Click Select Image to upload your images from your computer. Нажмите Выбрать изображение, чтобы загрузить изображения со своего компьютера.
Click Delete Image. Нажмите Удалить изображение.
In the Released product details form, on the Action Pane, on the Product tab, in the Set up group, click Product image. В форме Сведения об используемом продукте в области действий на вкладке Продукт в группе Настроить щелкните Изображение продукта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ