Примеры употребления "click event handler" в английском с переводом на русский

<>
(This function must be called from a button's event handler otherwise it's likely to be blocked by browser popup blockers.) (Эту функцию необходимо вызвать из обработчика событий кнопки. В противном случае браузер может заблокировать всплывающее окно диалога.)
1. Event sources: Click Event Source to select which pixel or app events you want to look at. 1. Источники событий: Нажмите Источник события, чтобы выбрать события пикселя или приложения, которые вы хотите посмотреть.
Addressed issue where the NewWindow3 event handler is never called in a managed WebBrowser class of .NET 4.6. Устранена проблема, при которой в управляемом классе WebBrowser платформы .NET 4.6 никогда не выполнялся вызов обработчика событий NewWindow3.
On the Start screen, click Event Viewer. На экране Пуск выберите Просмотр событий.
The messaging batch job reads the workflow started message from the message queue and invokes the application event handler to process a workflow started event. Пакетное задание службы сообщений считывает сообщение Документооборот запущен из очереди сообщений и вызывает обработчик событий приложения для обработки события Документооборот запущен.
Under the URL dropdown, click Event Под раскрывающимся списком URL-адрес нажмите Событие.
This field can be used by the developer to associate a click event on the plugin with a callback. С помощью этого поля разработчик может связать событие нажатия в плагине с обратным вызовом.
In the Action Pane, in the New group, click Event. В Панель действий в группе Создать щелкните Событие.
To view details about the processing status of the CMR file, on the Catalog file history tab, click Event log. Для просмотра подробных сведений о статусе обработки файла CMR на вкладке История файла каталога щелкните Журнал событий.
To view the details about the processing status of the CMR file, on the Catalog file history tab, click Event log. Для просмотра подробных сведений о статусе обработки файла CMR на вкладке История файла каталога щелкните Журнал событий.
Click Add Event. Нажмите Add Event (Добавить событие).
Select a Page and click Add Event Выберите Страницу и нажмите Добавить мероприятие.
Click Report Event and follow the on-screen instructions Нажмите Пожаловаться на мероприятие и следуйте инструкциям на экране.
When you've completed Info and Settings, click Create Event to load Ingestion Settings. На вкладке Информация и настройки введите основные сведения о трансляции, в разделе "Тип" укажите "Особая" и нажмите Создать мероприятие. Тогда откроется другая вкладка – Настройки трансляции.
You can also click on any event in the list to see more details about it on the right. Чтобы просмотреть подробные сведения о действии, нажмите на него.
Click New Live Event on the right. Нажмите Создать трансляцию справа.
Click New live event. Нажмите Создать трансляцию.
Click Create an event at the top of your Page's Timeline Нажмите Создать мероприятие в верхней части Хроники Страницы.
Click Create an Event Source Group. Нажмите Создать группу источников событий.
Click the name of the event you want to edit Нажмите название мероприятия, которое нужно отредактировать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ