Примеры употребления "check ride" в английском

<>
I'm gonna go check on our ride. Я пойду проверю глиссер.
Hey, uh, you wanna check out my ride? Эй, хочешь взглянуть на мою тачку?
I'd totally check your teeth and take you for a ride. Я бы полностью проверил твои зубы и взял бы на скачки.
Let's check it out before the Horseman can ride. Поехали проверим, пока всадник не восстал.
Let's check out the victim's chiropractor's ride. Давайте выясним на чём катается хиропрактик нашей жертвы.
Whether we post to social media, check our personal email, search or browse the web, make a phone call or even hail a ride share, increasingly everything we do transits the networks and products of private companies. Что бы мы ни делали — размещали посты в соцсетях, проверяли электронную почту, искали или просматривали веб-страницы, говорили по телефону или даже искали попутчиков — это чаще всего проходит через сети и программы частных компаний.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
I learned how to ride a bike when I was six years old. Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
She can't ride a bicycle. Она не умеет ездить на велосипеде.
Check it out! Проверь это полностью!
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Его мать не позволяла ему ездить на мотоцикле.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
She made an attempt to ride a bicycle. Она попробовала поехать на велосипеде.
He signed the check. Он подписал чек.
My uncle took me for a ride in the countryside. Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
Tom gave Mary a ride home. Том отвёз Мэри домой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ