Примеры употребления "check email" в английском
I go to work, I check email, I log onto a few more social sites, I blog, I check more news reports, I share some of those news reports, I go look at some videos, pretty typical day - in this case, actually fairly pedantic - and at the end of the day, as my day winds down, look at my profile.
Я иду на работу, я проверяю электронную почту, я захожу ещё в несколько социальных сетей, я пишу в блог, я проверяю ещё новости, я делюсь ссылками на некоторые из них, я смотрю несколько видеороликов, довольно типичный день. в этом случае даже довольно педантичный. и под конец дня, когда мой день подходит к концу, посмотрите на мой профиль.
You can check email message headers to see if the email messages are landing in the Inbox due to the clutter transport rule bypass.
Просмотрите заголовки сообщений, чтобы узнать, не связано ли попадание сообщений в папку "Входящие" с обходом правила транспорта для папки "Несрочные".
My battery is dead and I need to check my email.
На моём села батарея, а мне нужно проверить свою почту.
When I'm an old man, I'm going to tell my grandchildren, "When I was your age, if I wanted to check my email, I used to drive around town looking for a coffee shop. I did!"
Когда я стану дедушкой, то буду рассказывать своим внукам: "В твоем возрасте, когда мне нужно было проверить электронную почту, я колесил по городу, выискивая кафе. Именно так!"
In the Notification section, click to check the Email box.
В разделе Уведомление установите галочку напротив варианта Эл. адрес.
On the menu, check the email address that's below your account name.
В меню проверьте адрес электронной почты. Он расположен под названием аккаунта.
Check all email addresses you might've used to sign up or sign in to your account.
Проверьте все адреса, которые вы могли использовать для регистрации, или войдите в аккаунт.
Check the email address associated with your advert account.
Проверьте эл. адрес, связанный с вашим рекламным аккаунтом.
The breakfast that we eat as we sit down to check our email in the morning is still transported at great distances, usually at the expense of the local, more resilient food systems that would have supplied that in the past, which we've so effectively devalued and dismantled.
Между утренними просмотрами электронной почты мы съедаем завтрак, который всё ещё нуждается в транспортировке на большие расстояния. Причём за счёт местной, более жизнеспособной продовольственной системы, которая занималась этим в прошлом, но которую мы столь быстро обесценили и разрушили.
Check the email address provided in the message to make sure it’s correct.
Проверьте, правильно ли введен адрес электронной почты.
If you didn’t get a physical box or card, check your email for a receipt that includes the product key.
Если вы не получили коробку или карточку, ключ продукта можно найти в сообщении электронной почты с квитанцией.
Note: If you receive an error message after choosing Next, double check your email address and password.
Примечание: Если после нажатия кнопки Далее появляется сообщение об ошибке, еще раз проверьте свои адрес электронной почты и пароль.
If you didn’t get a physical box or card, check your email for a receipt including the product key.
Если вы не получили коробку или карточку, то ключ продукта можно найти в сообщении электронной почты с квитанцией.
You check your email while you're sitting here.
Сейчас, сидя в зале, вы проверяете свой электронный почтовый ящик.
Check other email accounts you use regularly for emails from Microsoft about your account.
Поищите письма от корпорации Майкрософт о вашей учетной записи в других учетных записях электронной почты, которые вы регулярно используете.
Check other email accounts you use regularly for emails from Microsoft or Office about your account.
Поищите в других учетных записях электронной почты, которыми регулярно пользуетесь, сообщения от корпорации Майкрософт или команды Office.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама