Примеры употребления "электронной почты" в русском

<>
показать все
Сообщения электронной почты от LinkedIn Emails from LinkedIn
Как проверить адрес электронной почты? How do I validate an e-mail address?
Используйте кнопку “Выход” для завершения сеанса работы в системе электронной почты. Use “Log out” (“Sign out”) button to end your working session in an electronic mail system.
Создание шаблона электронной почты приложения Create an application email template
Ссылка на адрес электронной почты Link to an e-mail address
форма поступления или отправки документа (посредством электронной почты, почты, телефакса или личной доставки); The way the document is received or sent (by electronic mail, mail, fax or in person);
Понимание структуры сообщений электронной почты Understanding the structure of email messages
Стоит отказаться от электронной почты The case for quitting e-mail
Особо конфиденциальную информацию необходимо незамедлительно, безвозвратно удалить из системы электронной почты по возможности в самые короткие сроки. Particularly confidential information should be irretrievably deleted from an electronic mail system without much delay.
Учетные записи электронной почты Outlook Outlook email accounts
Шаблоны электронной почты приложения (форма) Application e-mail templates (form)
Многие делегации выразили мнение о том, что игнорировать современную всеобщую практику использования электронной почты и факсимиле было бы анахронизмом. Many delegations were of the view that it would be anachronistic to ignore the current universal use of electronic mail and facsimile.
Стандартная политика адресов электронной почты Default email address policy
Просмотр заголовков сообщений электронной почты View e-mail message headers
В случае, когда уведомление об оговорке к договору производится с помощью электронной почты, оно должно быть подтверждено с помощью обычной почты [или факсимильной связи]. Where a communication relating to a reservation to a treaty is made by electronic mail, it must be confirmed by regular mail [or by facsimile].
Это тестовый адрес электронной почты. This represents a temporary email address, which you do not need to feel alarmed about.
Адрес электронной почты предложенного подписывающего. Suggested signer's e-mail address.
Система BGAN позволяет потребителям получать доступ к сети Интернет и корпоративным сетям, видеоматериалам, услугам видеоконференций, факсимильной и телефонной связи, электронной почты, а также локальным сетям. The BGAN system enables consumers to receive access to the Internet, corporate networks, video materials, video conference services, fax and telephone communications, electronic mail and local networks.
Проводник с кнопкой электронной почты File Explorer with Email button
Отправка документа группе электронной почты Send a document to an e-mail group
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ