Примеры употребления "change" в английском с переводом "изменения"

<>
The Grassroots of Climate Change Массовая поддержка в борьбе с Климатическими Изменениями
It's all about change. Она сосредоточена на изменениях.
Doing Better on Climate Change Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.
New Hope on Climate Change Новая надежда на решение проблемы изменения климата
So no change in policy. В результате, никаких изменений в политике.
Your change will automatically save. Изменения будут сохранены автоматически.
Why this change of heart? Почему происходят такие изменения в сердце?
And change is indeed occurring. И изменения действительно происходят.
'Google email change verification' message Сообщение "Подтверждение изменения электронного адреса"
Change the text as needed. Внесите необходимые изменения в текст.
Horse Trading and Climate Change Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
No change to standalone apps Автономные приложения — без изменений.
Purchase orders and change management Заказы на покупку и управление изменениями
Confirmation of change of address Подтверждение изменения адреса
Generally, to change file permissions: Как правило, для изменения разрешений для файлов нужно выполнить следующие действия.
Tap to save your change Коснитесь, чтобы сохранить изменения.
Drawing on humor for change рисование с юмором ведет к изменениям
Mother Nature vs. Climate Change Мать-природа против изменения климата
Look at the change here. Взгляните на эти изменения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!