Примеры употребления "carriage head" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You can send us back the samples carriage paid. Вы можете отправить образцы обратно, не неся расходов на погрузку и транспортировку.

The snake reared its head. Змея отвела голову назад.

Delivery is carriage free. Поставка производится с доставкой на дом.

He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.

We return the damaged articles carriage free with the request that you send replacements as soon as possible. Испорченный товар Вы получите с оплатой назад с просьбой скорейшей поставки взамен.

Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.

Back then there were wooden structures all around, for the carriage, stables, and watch houses, but later on they were knocked down. Тогда вокруг стояли деревянные помещения для карет, конюшни и караульные будки, впоследствии снесенные.

Does your head hurt? У вас болит голова?

We have an air conditioner working in the carriage. У нас в вагоне работает кондиционер.

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

Should I check in a baby carriage? Нужно ли сдавать коляску в багаж?

Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?

The 5th carriage is a dining car. В 5 вагоне для Вас работает ресторан.

He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.

I can't find my carriage. Я не могу найти свой вагон.

She put her head out of the window. Она высунула голову в окно.

carriage, coach, car вагон

In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.

So I guess the, uh, - the horse drawn carriage is out? Значит, я полагаю, конного экипажа не будет?

My head aches. У меня болит голова.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ