Примеры употребления "car crew" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We reckoned that as long as we could follow the car carrying Emil and the camera crew, we'd be OK. Мы надеялись, что до тех пор пока мы будем следовать за автомобилем с Эмилем и съемочной группой, с нами все будет нормально.

Now no one's around, but the second I run that light, a police car, four helicopters, the Canadian mounties and the crew of Cops Сейчас нет, но как только я поеду, полицейские машины, четыре вертолета и целое подразделение копов

It's critical now that when a car crash happens it isn't just the stunt person we make safe, it's the crew. Во время столкновения авто критически важно сохранить безопасность не только самого каскадёра, но и всей команды.

Domain awareness caught the robbery, but not camera saw Tomas and his crew getting into the car, which was reported stolen two days ago. Камеры засняли само ограбление, но не засекли, как Томас и его команда садятся в машину, которая уже два дня числится в угоне.

I spend all her money on the car. Я потратил все её деньги на машину.

A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.

This car was made in Japan. Эта машина была сделана в Японии.

The crew is large. Команда велика.

I didn't take your bloody car, for crying out loud! С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!

I need a crew. Мне нужна команда.

Do you have a car? У вас есть автомобиль?

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.

She arrived in a car. Она приехала на автомобиле.

Some of the crew were drowned. Некоторые из команды утонули.

I paid my son 5 dollars to wash my car. Я заплатил моему сыну пять долларов за то, чтобы он вымыл мою машину.

Thanks to his efforts, all the crew were saved. Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.

I have a car. У меня есть автомобиль.

The Oxford crew appeared secure of victory. Казалось, оксфордская команда была уверена в победе.

I cannot help admiring your new car. Не могу не восхититься твоей новой машиной.

The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ