Примеры употребления "break" в английском с переводом "нарушать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6262 нарушать851 сломать419 разрыв350 прорыв346 разбивать343 перерыв287 сломаться284 вламываться164 пробить144 прорваться138 разрушаться122 вломиться83 ломать78 прерывать66 каникулы65 сломить58 повреждать57 разразиться52 повреждаться48 выход44 ломаться41 пробивать41 побивать37 нарушение34 прорываться27 переламывать24 бить19 поломаться18 нарушаться15 сорвать15 разбиться14 разбиваться11 поломать10 преступать10 обрывной9 послабление8 перелом8 срыв7 обрываться7 переломить7 поломка5 разламывать5 срываться4 переменка3 проламывать3 проломить3 разломиться2 срыть2 сокрушить2 заламывать1 изломать1 разлом1 ломиться1 срывать1 другие переводы1867

показать все

You shouldn't break promises. Не следует нарушать обещаний.

Will you break your vow? Ты готов нарушить свою клятву?

She can break the Contract. Она может нарушить Договор.

She cannot break this vow. Она не может нарушить эту клятву.

Break the Digital Millennium Copyright Act. Нарушайте закон о защите авторских прав в цифровую эпоху.

I will not break my word. Я не нарушу своего слова.

I never break the law, okay? Я никогда не нарушаю закон, ясно?

Any break in the dust line. Любое нарушение линии пыли.

Including how to break the law. Включая то, как нарушать закон.

I can't break that promise. Я не могу нарушить это обещание.

Should we break the law, nurse? Мы цто, должны нарушить закон, сестра?

Should I break my promise, Father? Я должен нарушить свое обещание, отец?

I wouldn't break the law. Я не стал бы нарушать закон.

Captains can't break the law. Капитан не может нарушать закон.

You can't break your promise. Вы не можете нарушить свое обещание.

Stepbrother, I can't break the testament. Братья, я не могу нарушить клятву.

But you chose to break our agreement. Но ты решила нарушить наш договор.

And people don't break the law. И люди не нарушают этот закон.

I cannot break my promise to Mina. Я не могу нарушить обещание Мине.

She asked you to break the law. Она просила тебя нарушить закон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ