Примеры употребления "box rule" в английском
So, I click the where my name is in the To box rule, and click the Move Up arrow to move it to the top of the list.
Поэтому щелкаем правило «адресованные мне» и перемещаем его вверх списка с помощью кнопки со стрелкой вверх.
So the where my name is in the To box rule applied, which stopped the processing of the subsequent rules on the email, keeping the email in my Inbox.
Таким образом, к нему было применено правило «адресованные мне», которое остановило дальнейшую обработку правил и оставило письмо во входящих.
For details about how to set up any field, in the dialog box for the chosen Rule, choose the ? icon.
Чтобы узнать, как настроить то или иное поле, в диалоговом окне для выбранного правила щелкните значок ?.
In the Edit Claim Rules dialog box, click OK to save the rule.
В диалоговом окне Изменение правил утверждения нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить правило.
In the Name box, specify a name for the rule, and then click More options.
Укажите имя правила в поле Имя, а затем нажмите Дополнительные параметры.
In the Step 1: Select a template box, under Start from a Blank Rule, click Check messages after sending, and then click Next.
В поле Шаг 1. Выберите шаблон в разделе Начать с пустого правила щелкните Проверять сообщения после отправки, а затем нажмите кнопку Далее.
Use this text box to enter the name for the dialing rule you are creating.
Данное текстовое поле используется, чтобы ввести имя создаваемого правила набора.
In the Rules and Alerts dialog box, on the E-mail Rules tab, click New Rule.
В диалоговом окне Правила и оповещения на вкладке Правила для электронной почты нажмите кнопку Создать правило.
In the Rules and Alerts dialog box, on the E-mail Rules tab, choose the rule you want to delete.
В диалоговом окне Правила и оповещения на вкладке Правила для электронной почты выберите правило.
In the Rules and Alerts box, on the E-mail Rules tab, choose New Rule.
В поле Правила и оповещения на вкладке Правила для электронной почты нажмите кнопку Создать правило.
Click to check the box next to the ad sets you'd like to apply a rule to.
Поставьте галочки рядом с группами объявлений, к которым вы хотите применить правило.
In the Create template dialog box, enter a name and description for the alert rule template, and then click OK.
В диалоговом окне Создать шаблон введите имя и описание шаблона правила правил оповещений и нажмите кнопку OK.
Use this text box to add, remove, or edit international dialing rule groups used by UM mailbox policies.
Данное текстовое поле используется, чтобы добавлять, удалять или редактировать группы правил набора номера для международных звонков, используемые политиками почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями.
Use this box to add, remove, or edit in-country/region dialing rule groups used by UM mailbox policies.
Это текстовое поле используется, чтобы добавлять, удалять или редактировать группы правил набора номера для звонков внутри страны или региона, используемые политиками почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями.
Use this text box to put in a comment or description for the dialing rule that you're adding or modifying.
В этом текстовом поле можно ввести описание добавляемого или изменяемого правила набора номера либо примечание к нему.
For more information about the settings in this dialog box, see the procedure Use the EAC to create a journal rule earlier in this topic.
Для получения дополнительных сведений о параметрах в этом диалоговом окне см. процедуру Использование Центра администрирования Exchange для создания правила журнала выше в этом разделе.
Click to check the box next to the campaign, ad set or ad you'd like to apply a rule to.
Поставьте галочку рядом с кампанией, группой объявлений или отдельным рекламным объявлением, к которым будет применяться правило.
In the Enter Validation Message dialog box, type the message that you want to appear when data does not match the validation rule, and then click OK.
В диалоговом окне Введите сообщение о проверке введите сообщение, которое будет выводиться, если данные не соответствуют условию на значение, и нажмите кнопку ОК.
If the Allocation check box is selected for the main account in the Main accounts - chart of accounts: %1 form, use the main account from the To account field in the Allocation rule form. (Click General ledger > Setup > Chart of accounts > Chart of accounts.
Если для счета ГК установлен флажок Распределение в форме Счета ГК - план счетов: %1 используйте счет ГК из поля На счет в форме Правило распределения. (Щелкните Главная книга > Настройка > План счетов > План счетов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама