Примеры употребления "book" в английском с переводом "заказывать"

<>
показать все
Can I book an excursion? У вас можно заказать экскурсию?
Please book my flight ticket. Пожалуйста, закажи мне билет на самолет.
I'll book the honeymoon suite. Я закажу палату для новобрачных.
Can I book an excursion to …? У вас можно заказать экскурсию в …?
Well, we can book separate rooms. Мы можем заказать отдельные номера.
I’d like to book a table. Я хотел бы заказать столик.
Book him on a flight to Frankfurt. Закажите его на рейс во Франкфурт.
Book a table for 4 at the Metropol. Закажи столик в Метрополе на 4-х.
Book us a table at the Mottled Oyster. Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице".
Would you like me to book a table? Хотите, я закажу для вас в ресторане столик?
They won't book Drive Shaft without you. Они не закажут Drive Shaft без тебя.
And birthday girl wants to book you again too. И девушка с дня рождения хочет еще раз тебя заказать.
I'd like to book a flight to Amman. Я хотела бы заказать билет в Амман.
Hey, guys, book Annie on a later return flight. Эй, ребята, закажите билет для Энни на более поздний рейс.
You did book them a taxi, didn't you? Ты заказал им такси?
And he wants to book a flight to Maui. Он хочет заказать полет на Мауи.
Book his tables, get his lunches, arrange his theater tickets! Закажи столики, принеси обед, устрой билеты в театр!
He didn't want to book a first class ticket. Он не хотел заказывать билеты в первом классе.
Place Order: Use the "Place Order" button so book your ad. Разместите заказ: нажмите кнопку «Разместить заказ», чтобы заказать рекламу.
Our shipping agent could not book the necessary space any earlier. Наш экспедитор не мог заказать необходимого места на судне на более ранний срок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ