Примеры употребления "boat" в английском

<>
показать все
Dad, the boat passed inspection? Папа, лодки проходил обследование?
We could take a cargo boat. Мы отправимся на грузовом судне.
I'll eat on the rescue boat. Я буду есть на спасательном катере.
Boat crew launched rescue three days ago. Команда спустила спасательные шлюпки три дня назад.
We went on a boat. Мы катались на лодке.
Did I hear something about boat races? Кажется, я что-то слышал о лодочных гонках?
Bring him to the boat. Несите его на ладью.
The little boat in front of it was the one in which, 80 years later, Christopher Columbus crossed the Atlantic. А утлая лодочка на переднем плане - то, на чём 80 лет спустя, Христофор Колумб пересёк Атлантику.
If you get on the boat, I will have your head cut off. Если сядете на корабль, я отрублю вам голову.
That time, in the restaurant, "The Fisherman's Boat"? Помнишь, что мы устроили в "Рыбацком челне"?
The boat and its crew were released on 31 August. Бот и его экипаж были освобождены 31 августа.
Michael rowed his boat ashore. Майкл на лодке пристал к берегу.
But new properties of a sailing boat. Такие вот новые качества парусного судна.
Our shooter wasn't on the dinner boat. Наш стрелок был не на прогулочном катере.
Come on, Tex, let's get in that boat! Давай, Текс, давай в шлюпку!
Don't drive my boat. Не катайся на лодке.
I forgot you're a hotshot boat driver. Я и забыл, что ты отчаянный лодочный гонщик.
His life means traveling, his house is the boat. Его жизнь - походы, его дом - ладья.
Catch that boat, go to Tangiers and leave a message for me at American Express. Сядешь на корабль, поплывешь в Танжер, оставишь мне сообщение в Америкэн Экспресс.
A boat or a motorboat? Лодку или моторную лодку?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ