Примеры употребления "boards" в английском с переводом "доска"

<>
Are these new cutting boards? Это новая разделочная доска?
Boards don't hit back. Доски не дают сдачи.
Search for people, documents, or boards. Выполните поиск людей, документов или досок.
That's not woodworm in those boards. Это не древоточец в тех досках.
You can't add attachments to boards. Нельзя также добавлять вложения на доски.
Keep track of your favorite documents and boards Отслеживание избранных документов и досок
The following list describes the specialized kanban boards: Следующий список содержит описание специализированных досок Канбан:
Boards are open to everyone in your organization. Доски доступны для всех пользователей в вашей организации.
Start typing in the Search box to find boards. В поле Поиск начните вводить имя доски.
I can see where he took away the floor boards. Я вижу, что он отрывал доски пола.
Monitor and maintain kanban jobs by using the kanban boards. отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан.
Monitoring and maintaining kanban jobs by using the kanban boards Отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан
Note: Not all content types can be added to boards. Примечание: На доски можно добавлять не все типы содержимого.
You and others can also create boards to collect related documents. Вместе с другими пользователями вы можете собирать связанные документы на досках.
Everything not bolted down got taken - computers, smart boards, toilet paper. Украли все, что не было привинчено - компьютеры, интерактивные доски, туалетную бумагу.
To get back to your favorite documents and boards, click Favorites. Чтобы перейти к своим избранным документам и доскам, выберите пункт Избранное.
Click a name in the Boards list in the left pane. Щелкните название в списке Доски в левой области.
In Delve, you can use boards to group and share related documents. В Delve можно упорядочивать связанные документы и предоставлять к ним общий доступ с помощью досок.
As you start typing, you'll see the names of existing boards. По мере ввода вам будут предложены имена существующих досок.
Start typing in the search box to find people, documents, or boards. Чтобы найти пользователей, документы или доски, начните вводить название или имя в поле поиска.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!